A post by Brad over at Skull-Crushing For Great Justice reminded me of an old chestnut. See the attached cartoon. I have no idea who the artist is, but I had a good chuckle back in the day.
I guess its an academia thing, but I loved the last one: Foucault Flakes.
"A literary tour-de-force:" the cartoon proclaims, "Breakfast as Text!"
"But it's empty."
"But of course."
"It's French, it must be good."
Sorry, probably lost in translation.